【同儿辈赋未开海棠原文及翻译】《同儿辈赋未开海棠》是金代诗人元好问创作的一首七言律诗，全诗借海棠未开之景，寄托了诗人对人生、成长与未来的思考。此诗语言含蓄，意境深远，是元好问诗歌中的代表作之一。
一、原文
> 同儿辈赋未开海棠
> 金·元好问
> 偷红揉绿各争春，
> 玉立亭亭不染尘。
> 一树海棠无处觅，
> 东风不与十分匀。
二、译文
> 偷红揉绿各争春：
> 花朵和绿叶都在努力争抢春天的美景。
>
> 玉立亭亭不染尘：
> 海棠花挺拔而立，洁净无瑕，不受尘世污染。
>
> 一树海棠无处觅：
> 整棵树上的海棠花却找不到一朵盛开的。
>
> 东风不与十分匀：
> 春风没有给予它足够的温暖与滋养，使得花开得不够圆满。
三、
这首诗表面上写的是海棠花尚未开放的情景，实则借物抒情，表达了诗人对生命成长过程中“未完成”状态的感慨。诗中“偷红揉绿”描绘了自然界的生机勃勃，“玉立亭亭”则象征着高洁品格；而“一树海棠无处觅”和“东风不与十分匀”则暗示了事物发展过程中的不完美与遗憾。
四、表格展示
| 诗句 | 原文 | 译文 | 意象分析 |
| 第一句 | 偷红揉绿各争春 | 花朵和绿叶都在努力争抢春天的美景 | 表现自然界的生机与竞争 |
| 第二句 | 玉立亭亭不染尘 | 海棠花挺拔而立，洁净无瑕，不受尘世污染 | 象征高洁、清白的品格 |
| 第三句 | 一树海棠无处觅 | 整棵树上的海棠花却找不到一朵盛开的 | 表达未完成或未成熟的现状 |
| 第四句 | 东风不与十分匀 | 春风没有给予它足够的温暖与滋养 | 隐喻外部环境的不公或条件不足 |
五、结语
《同儿辈赋未开海棠》虽以自然景物起兴，却蕴含深刻的人生哲理。它提醒我们，成长并非一蹴而就，有时需要耐心等待，也需要外界的适当滋养。诗中所表达的“未开”状态，正是生命中最真实、最值得珍惜的阶段之一。