【墙里开花墙外红是什么意思】“墙里开花墙外红”是一句常见的中文俗语,字面意思是:花在墙内开放,但香气或美丽却传到了墙外。引申为一种现象——某人或某事在本地(或内部)并不被重视或认可,却在外部获得了广泛的关注和成功。
这句话常用来形容人才、作品、产品等在原地不被看好,反而在别处受到欢迎的情况。有时也带有一点讽刺意味,表示“内行不识货,外行乱点赞”。
“墙里开花墙外红”是一个形象的比喻,表达的是“内部不被重视,外部却受追捧”的现象。它可能出现在多个领域,如文学、艺术、商业、人才流动等。这种现象的背后,往往涉及信息不对称、评价标准不同、传播范围差异等因素。
表格展示:
项目 | 内容 |
词语来源 | 中文俗语,出自民间语言,无明确出处 |
字面意思 | 墙里的花开了,但香气飘到墙外 |
引申含义 | 内部不被重视,外部却受追捧 |
常见使用场景 | 人才外流、作品出名、品牌跨区域发展等 |
情感色彩 | 中性偏贬义,有时带有讽刺意味 |
相关说法 | “墙内开花墙外香”、“外来的和尚会念经” |
典型例子 | 某作家在国内不火,却被国外读者喜爱;某产品在本土市场冷门,却在海外市场大受欢迎 |
总结:
“墙里开花墙外红”不仅是一种生活现象,也是一种社会心理的反映。它提醒我们,价值的判断往往受到环境和视角的影响,有时候,真正的认可来自意想不到的地方。