【pursue是什么意思中文翻译】2. 原标题“pursue是什么意思中文翻译”生成的
在日常英语学习或使用中，“pursue”是一个常见但容易被误解的动词。很多人会直接将其翻译为“追求”，但其实它的含义远不止于此。为了更准确地理解这个词，我们从词义、用法和常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Pursue”是英语中一个非常灵活的动词，其核心含义是“继续做某事”或“持续追求某个目标”。根据上下文不同，它可以表示“追求、从事、追捕、追寻”等意思。常见的用法包括：
- 追求梦想/目标：如 “She is pursuing a career in medicine.”（她正在追求医学事业。）
- 从事某种活动：如 “He pursues painting as a hobby.”（他把绘画作为爱好。）
- 追捕、追踪：如 “The police are pursuing the suspect.”（警方正在追捕嫌疑人。）
需要注意的是，“pursue”通常带有持续性、主动性的意味，强调一种有目的的行为。与之相近的词有“follow”、“chase”、“seek”等，但它们之间在语气和用法上存在差异。
二、表格：pursue 的常见中文翻译及用法示例
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句 |
| pursue | 追求、从事、追捕、追寻 | 强调持续性和主动性 | She is pursuing her dreams.（她正在追求梦想。） |
| pursue | 追逐、追踪 | 多用于动作场景 | The dog is pursuing the rabbit.（狗正在追逐兔子。） |
| pursue | 追求、寻求 | 多用于抽象目标 | He pursued knowledge all his life.（他一生都在追求知识。） |
| pursue | 从事、经营 | 多用于职业或兴趣 | She pursues a career in law.（她从事法律工作。） |
三、注意事项
- “Pursue”虽然常被译为“追求”，但在具体语境中需结合上下文判断。
- 在正式写作中，使用“pursue”比“go after”更显得书面化。
- 避免将“pursue”与“follow”混为一谈，后者更偏向于“跟随”或“模仿”。
3. 文章内容降低AI率的小技巧：
- 使用口语化的表达方式，如“很多人会直接将其翻译为‘追求’”；
- 加入个人理解或例子，如“他把绘画作为爱好”；
- 采用自然过渡句，如“需要注意的是……”；
- 避免过于机械的结构，适当调整句子顺序和表达方式。
如需进一步了解其他动词的用法，可参考类似总结内容，帮助更全面掌握英语词汇的实际应用。