【当你在凝望深渊的时候出自哪里】一、
“当你在凝望深渊的时候,深渊也在凝望你”这句话广为流传,常被用来警示人们不要沉溺于黑暗或负面情绪中,因为这些情绪可能会反过来影响自己。然而,这句话的出处并不如人们想象中那样明确,它并非直接出自某位著名哲学家或作家的原话,而是经过多次引用和转述后形成的。
根据现有资料,这句话最早可以追溯到德国哲学家弗里德里希·尼采(Friedrich Nietzsche)的作品《善恶的彼岸》(Jenseits von Gut und Böse)。尼采在这本书中写道:“如果长时间注视着深渊,那么深渊也会注视着你。”(德语原文:Wer lange in ein Abgrund schaut, wird selbst in den Abgrund blicken.)这句原话与后来流行的版本非常接近,但并非完全相同。
随着时间的推移,这句话被不同的人不断引用、改写和传播,最终演变为我们今天熟知的版本:“当你在凝望深渊的时候,深渊也在凝望你。”
二、表格展示
项目 | 内容 |
原文出处 | 德国哲学家弗里德里希·尼采(Friedrich Nietzsche)《善恶的彼岸》(Jenseits von Gut und Böse) |
原文德语 | Wer lange in ein Abgrund schaut, wird selbst in den Abgrund blicken. |
中文常见翻译 | “当你在凝望深渊的时候,深渊也在凝望你。” |
首次出现时间 | 1886年 |
流行版本演变 | 经过多次引用和转述后形成目前广泛使用的版本 |
含义 | 警示人们不要沉溺于黑暗或负面情绪,否则可能被其反噬 |
使用场景 | 心理学、文学、哲学、励志等领域 |
三、结语
虽然“当你在凝望深渊的时候,深渊也在凝望你”这句话如今被广泛引用,但它最初的来源是尼采的一句哲学名言。了解这句话的真实出处,有助于我们更准确地理解其背后的哲学思想,并避免误传。在阅读和使用这句话时,也应尊重其原始语境,以更深刻地体会其中的智慧。