【抱恙用于自己还是别人】“抱恙”是一个汉语词语，通常用来表示身体有病或不适。但在实际使用中，“抱恙”一词的用法存在一定的争议，尤其是在“用于自己还是别人”的问题上。有些人认为“抱恙”只能用于他人，不能用于自己；也有人认为两者都可以使用。本文将对此进行总结，并通过表格形式清晰展示不同观点。
一、
“抱恙”一词在现代汉语中多用于表达对他人身体状况的关心或描述他人的病态状态，如“他因抱恙未能出席”。然而，随着语言的发展和语境的变化，部分人也开始将其用于自我描述，如“我因抱恙请假一天”。
从传统语法角度出发，“抱恙”更常用于第三人称，即“别人”，而非第一人称“自己”。这与“抱恙”本身的书面语色彩有关，它带有一定的文雅和礼貌意味，更适合用于对他人的委婉表达。
不过，在日常口语或非正式场合中，使用“抱恙”来描述自己的病情也是可以接受的，尤其在书面语或较为正式的交流中，这种用法逐渐被更多人认可。
因此，“抱恙”既可以用于自己，也可以用于别人，但其使用频率和语境有所不同。
二、表格对比
| 项目 | 用于自己（第一人称） | 用于别人（第三人称） |
| 是否常见 | 较少 | 常见 |
| 语体色彩 | 中性偏书面 | 正式、礼貌 |
| 使用场景 | 书面、正式场合 | 日常、正式场合 |
| 合理性 | 可接受 | 更为标准 |
| 传统用法 | 不太常见 | 常见 |
| 现代发展 | 逐渐被接受 | 保持稳定 |
三、结论
“抱恙”一词既可以用于自己，也可以用于别人，但根据语境和使用习惯，用于别人更为普遍和传统。在日常交流中，若想表达自己身体不适，可以选择更口语化的说法，如“生病了”、“不舒服”等。而在正式或书面语中，使用“抱恙”来描述自己或他人，也是一种得体的选择。