【牺牲玉帛中牺牲的意思】在古代汉语中,“牺牲”一词并非现代语境中“为他人或事业而死”的含义,而是指用于祭祀的动物。在《左传》等古籍中,“牺牲玉帛”常被用来描述祭祀时所使用的祭品。其中,“牺牲”指的是牛、羊、猪等牲畜,而“玉帛”则是指玉器和丝织品。
因此,在“牺牲玉帛”这一成语中,“牺牲”的本义是“祭祀用的牲畜”,并非现代人理解的“自我牺牲”。
“牺牲玉帛”出自古代祭祀文化,其中“牺牲”是指用于祭祀的动物,如牛、羊等;“玉帛”则指玉器和丝绸等贵重物品。两者都是祭祀时向神灵供奉的礼物,象征着对神灵的敬意和祈求。
表格展示:
词语 | 含义 | 来源 | 现代误解 |
牺牲 | 古代祭祀用的牲畜(如牛、羊) | 《左传》等古籍 | 被误认为“自我牺牲”或“奉献生命” |
玉帛 | 玉器与丝织品 | 古代祭祀用品 | 常被理解为“贵重物品”或“礼节性赠礼” |
通过了解“牺牲”的原始含义,我们可以更准确地理解古代文献中的表达方式,避免因词语演变带来的误解。