【文言文说苑原文及翻译】《说苑》是西汉著名学者刘向编纂的一部杂史类书籍，内容多为先秦至汉初的名人言行、历史故事和寓言，旨在通过这些故事传达道德教化、治国理政的道理。全书共二十卷，每卷以“苑”命名，意指汇集各种智慧之言。
本文将对《说苑》的主要内容进行简要总结，并附上部分原文与现代汉语翻译的对比表格，帮助读者更好地理解这部经典著作。
一、《说苑》内容概述
《说苑》是一部集思想性、文学性和教育性于一体的古籍，其内容主要涵盖以下几个方面：
1. 历史人物事迹：如孔子、孟子、管仲、晏婴等人的言行。
2. 政治智慧：讲述君臣关系、治国之道、用人之道。
3. 道德教化：强调仁义礼智信等儒家思想。
4. 寓言故事：通过生动的故事传达深刻的道理。
5. 人生哲理：涉及修身、齐家、治国、平天下的思想。
该书语言简洁、寓意深刻，是研究古代社会思想的重要资料。
二、《说苑》原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 子曰：“吾十有五而志于学。” | 孔子说：“我十五岁的时候就立志于学习。” |
| 君子务本，本立而道生。 | 君子注重根本，根本确立了，大道也就自然产生。 |
| 人而无信，不知其可也。 | 一个人如果没有信用，不知道他还能做什么。 |
| 巧言令色，鲜矣仁！ | 花言巧语、面貌伪善的人，很少有仁德之心。 |
| 不患人之不己知，患不知人也。 | 不担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人。 |
| 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。 | 三个人同行，其中一定有可以作为我的老师的人。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省自己加以改正。 |
三、总结
《说苑》作为一部具有重要历史价值和思想深度的典籍，不仅记录了古代贤人的智慧，也为后世提供了丰富的道德教育素材。通过阅读《说苑》，我们可以更深入地理解古代文化中关于为人处世、治国安邦的理念。
在现代社会，《说苑》依然具有现实意义，它提醒我们重视诚信、修养、学习与自我反省的重要性。无论是学生、职场人士还是管理者，都能从中获得启发。
结语
《说苑》虽为文言文，但其内容贴近生活，道理深刻，值得反复研读。希望本文能为大家提供一个了解《说苑》的入门指南，激发进一步学习的兴趣。